подносить - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

подносить - traducción al Inglés


подносить      
поднести
v.
bring, take, present
подносить к      

• When a uranium compound is brought near the knob of the electroscope ...

подносить пламя к      

• If a flame is applied to a mixture of ...

Definición

подносить
ПОДНОСИТЬ, поднесть или поднести, поднашивать что, подымать, повышать, возвышать, возносить, подвысить. Идяше сквозь воду, струям и волнению тихо его подносящим, церк. Правдивый смело подносит лицо свое. Заборы низки, надо их поднести. Поднеси на закукрах, ·*архан. подыми на спину, на себя.
| Неся приближать к чему. Она поднесла младенца к образу. Поднеси к свету, тут не видно.
| Нести подо что-либо. Поднести гроб под шатер (балдахин).
| Носить куда и подкладывать в запас. Подносить кирпич, известь на стройку.
| - кому, подавать, потчивать, угощать; предлагать с почетом. За столом подносят с левого плеча. Не подноси подлокоть, а повыше. По разу только и поднесли, вина, водки. Вино пьешь. "Как поднесут, так пью". Купечество государю хлеб-соль поднесло. Он поднес министру свои сочиненья. Поднести бумагу для подписи. Хороша беседа, да подносят редко. Кто бы нам поднес - мы бы выпили. Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется. Не поднеся, не кори. Честно поднес, под самый под нос! -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Не подносись, и не унизять, не возносись. По нашему обычаю подносится хляб-соль. Кирпич вяло подносится, за ним работа стоит. Орел поднесся под облака. Когда второе кушанье поднесется, то подноси вино. Поднестись кому чем, ·*архан. снести подарок, гостинец. Подношенье, поднесенье, поднос или подноска, действие по гл. Зарекнуся пить от Вознесенья (праздника) до поднесения, покуда не поднесет кто. Без подносу в суд не ходи.
| Поднос, на чем подносят яства и напитки, потчуя; доска, разного вида и отделки, с окраинами. Поднос не суй под нос. С Воробьевых горь вся Москва как на подносе. Поднос пролизал насквозь, дразнят дворню.
| ·*сиб. свадебные лакомства, подносимые гостям дружкою, с приговорами, напр. Бьет челом наш князь молодой, с княжева стола, княжим медом! Тысяцкие над(под?)вещают, большие бояре на ногах стоят. Мы, резвы дружки, по светлой светлице похаживаем, горнцы (гарнцы) понашиваем. Ножки с подходом, ручки с подносом, язык с приговором, и пр. (из наряда свадебному поезду).
| Поднос, у сапожников, кожаная, твердая подкладка желобом, под подъем сапога; между подносом и колодкой забивается еще клин. Подносок, поднесенная, подаренная вещь, гостинец, подарок. Подносный мастер. Подносные речи, свадебные, при потчиваньи гостей дружкою. Подносочный, подносковый, к подносу и подноске относящийся. Подносчивый хозяин. Подносчатое блюдо, плоское, на поднос похожее. Подносчик, -счица, кто подносит что, потчует или
| подает строительный и другой припас, чернорабочий. На одного мастера по два подносчика. Подносчик кобацкий, помощник целовальника, чумак, подтолкач. Подноситель, -ница, кто поднес кому вина.
Ejemplos de uso de подносить
1. Оруженосцы бегают, только успевают патроны подносить.
2. Вход бесплатный, но принято подносить кормчему цветы.
3. Главная обязанность девочки -- подносить шприцы безумным предкам.
4. Только в морге иногда приходилось подносить нашатырь.
5. Известен запрет подносить ребенка в возрасте до года к зеркалу.
¿Cómo se dice подносить en Inglés? Traducción de &#39подносить&#39 al Inglés